logo logo

Die Erstellung des balancierten Korpus der zeitgenössischen schriftlichen japanischen Sprache jaGLOBE

Tong Zhou ,  

Yujing Wang ,  

,  

摘要

Dieser Artikel erläutert systematisch das Konzept, den Erstellungsprozess und den wissenschaftlichen Wert des jaGLOBE-Korpus, eines balancierten Korpus der zeitgenössischen schriftlichen japanischen Sprache. Als japanisches Subkorpus des "Globalen Korpuserclusters GLOBE" der Beijing Foreign Studies University enthält jaGLOBE japanische schriftliche Texte der letzten zehn Jahre (2013–2023) und stellt eine balancierte Millionenwort-Korpusressource dar. Der Aufbau folgt den Stichprobenprinzipien des Brown-Korpus, um Aktualität, Repräsentativität und Ausgewogenheit sicherzustellen. jaGLOBE bietet nicht nur hochaktuelle Datenunterstützung für den Japanischunterricht und die Forschung, sondern schafft auch einen praxisorientierten technischen Umsetzungsweg für mehrsprachige Vergleichsstudien.

关键词

jaGLOBE;japanisches Korpus;Japanischunterricht und Forschung

阅读全文