Во Вьетнаме имеется большое количество каменных надписей с китайскими иероглифами, эти эпиграфические источники несут богатое содержание в таких областях, как история Вьетнама, общество, культура, религия, язык и письменность, народное искусство, отношения между Китаем и Вьетнамом, китайская диаспора и др. Они имеют междисциплинарную и многообразную ценность, являются академической областью, которая требует дальнейшей разработки, а также одним из будущих многодисциплинарных академических направлений Китая. Развитие каменных надписей с китайскими иероглифами во Вьетнаме тесно связано с отношениями между Китаем и Вьетнамом; надписи на местах отражают распространение и влияние конфуцианства среди народных слоев Вьетнама, надписи китайской диаспоры отражают распространение и влияние религиозных верований китайцев-эммигрантов во Вьетнаме. Тем не менее, каменные надписи с китайскими иероглифами во Вьетнаме имеют свои ограничения, проявляющиеся в их ограниченном объёме, часто упрощённом представлении исторических фактов, а также наличии несоответствий между реальностью и вымыслом в содержании. Поэтому при использовании эпиграфических источников в научных исследованиях следует сочетать их с другими источниками и проводить взаимную проверку для установления подлинности, чтобы выводы были более научными.

Вьетнам;китайские иероглифы;каменные надписи;отношения между Китаем и Вьетнамом;взаимодействие