A cultura budista teve uma importante influência cultural material sobre o povo Dai-Tai. Os manuscritos em folhas de palmeira, bem como outras formas derivadas desses manuscritos feitas de outros materiais, como folhas de ouro e folhas de prata, são exemplos disso. Os usuários dessas formas de folhas absorveram continuamente os resultados políticos, econômicos, sociais e culturais das diferentes fases históricas do povo Dai-Tai com base na cultura budista, criando um sistema de escrita maduro. Esse sistema de escrita pode ser dividido em três níveis: primeiro, inscrições de textos de preces budistas que expressam a fé; segundo, inscrições de mandatos que refletem a identidade nobre; e terceiro, inscrições de documentos oficiais de nível mais elevado que expressam as relações entre estados. Este artigo analisa as folhas de ouro e prata obtidas em pesquisas realizadas em Bangkok e Ayutthaya, Tailândia, Xishuangbanna e Kunming, China, bem como os manuscritos de folhas de ouro da coleção do Museu do Palácio, com o objetivo de estudar a forma e o uso das folhas de ouro e prata influenciadas pela cultura dos manuscritos budistas, e analisar a influência da cultura budista no sistema de escrita do povo Dai-Tai.

Cultura budista;folhas de ouro;folhas de prata;sistema de escrita