ベトナムには大量の漢字碑刻が存在し、これらの碑刻文献はベトナムの歴史、社会、文化、宗教、言語文字、民族芸術、中越関係、華僑華人など多くの分野に豊かな内容を担っており、多学際的で多様な価値を持ち、未だ掘り起こされるべき学術の場であり、将来の中国における多学際的学術成長の一つの拠点でもあります。ベトナムの漢字碑刻の発展は中越関係と密接な相互作用関係にあり、文址碑はベトナムの基層における儒教の普及と影響を反映し、華僑華人碑はベトナムにおける華僑華人の宗教信仰の普及と影響を反映しています。しかしながら、ベトナム漢字碑刻には篇幅の制限や史実が簡略化されていること、内容に虚実が混在していることなどの制約も存在します。したがって、碑刻文献を学術研究に活用する際には、他の文献と結びつけて相互検証し、その真偽を見極めることで結論の科学性を高める必要があります。

ベトナム;漢字;碑刻;中越関係;相互作用