La culture bouddhiste a eu une influence importante sur la culture matérielle du peuple Dai-Thai. Les manuscrits sur feuilles de palmier ainsi que d'autres formes dérivées de ces manuscrits, comme les feuilles d'or et d'argent, en sont un exemple. Les utilisateurs de ces formes de feuilles ont continuellement intégré les résultats politiques, économiques, sociaux et culturels des différentes périodes historiques du peuple Dai-Thai, en se basant sur la culture bouddhiste, créant ainsi un système d'écriture mûr. Ce système d'écriture peut être divisé en trois niveaux : premièrement, la gravure des textes de prières bouddhistes exprimant la foi ; deuxièmement, la gravure des mandats reflétant le statut des nobles ; et troisièmement, la gravure de documents officiels de niveau supérieur exprimant les relations interétatiques. Cet article analyse les feuilles d'or et d'argent obtenues lors des enquêtes à Bangkok et Ayutthaya en Thaïlande, dans le Xishuangbanna et Kunming en Chine, ainsi que les documents en feuilles d'or conservés au Musée du Palais, dans le but d’étudier la forme et l'utilisation des feuilles d'or et d'argent influencées par la culture des manuscrits bouddhistes, et d'examiner l'influence de la culture bouddhiste sur le système d'écriture du peuple Dai-Thai.

Culture bouddhiste;feuilles d'or;feuilles d'argent;système d'écriture