Le Vietnam possède un grand nombre d'inscriptions en caractères chinois, ces documents épigraphiques portent un contenu riche dans de nombreux domaines tels que l'histoire du Vietnam, la société, la culture, la religion, la langue et l'écriture, l'art ethnique, les relations sino-vietnamiennes, les communautés chinoises d'outre-mer, etc. Elles ont une valeur pluridisciplinaire et diversifiée, constituant un terrain académique encore à explorer, et représentant aussi un des futurs points de croissance scientifique multidisciplinaire pour la Chine. Le développement des inscriptions en caractères chinois au Vietnam est étroitement lié aux relations sino-vietnamiennes ; les inscriptions des sites reflètent la diffusion et l'impact du confucianisme parmi les couches populaires vietnamiennes, les inscriptions des communautés chinoises d'outre-mer reflètent la diffusion et l'influence des croyances religieuses des communautés chinoises au Vietnam. Cependant, ces inscriptions ont également des limites, notamment leur brièveté, les faits historiques souvent simplifiés, ainsi que la présence de disparités entre réalité et fiction dans leur contenu. Par conséquent, lors de l'utilisation des documents épigraphiques pour la recherche académique, ils doivent être combinés avec d'autres documents pour une vérification croisée, afin de discerner l'authenticité et d'obtenir des conclusions plus scientifiques.

Vietnam;caractères chinois;inscriptions;relations sino-vietnamiennes;interaction