Vietnam verfügt über eine große Anzahl von chinesischen Steinschriften. Diese epigraphischen Dokumente tragen reiche Inhalte in vielen Bereichen wie Vietnams Geschichte, Gesellschaft, Kultur, Religion, Sprache und Schrift, Volkskunst, die Beziehungen zwischen China und Vietnam, chinesische Auslandscommunities und mehr. Sie haben einen multidisziplinären und vielfältigen Wert, sind ein akademisches Feld, das weiterhin erschlossen werden muss, und stellen einen zukünftigen multdisziplinären wissenschaftlichen Wachstumspunkt Chinas dar. Die Entwicklung der chinesischen Steinschriften in Vietnam steht in engem Zusammenhang mit den sino-vietnamesischen Beziehungen; Ortsinschriften spiegeln die Verbreitung und den Einfluss des Konfuzianismus in der vietnamesischen Basis wider, die Inschriften der chinesischen Diaspora spiegeln die Verbreitung und den Einfluss der religiösen Überzeugungen der chinesischen Auswanderer in Vietnam wider. Dennoch haben die chinesischen Steinschriften in Vietnam auch Begrenzungen, die sich in ihrer begrenzten Textlänge, der oft vereinfachten Darstellung historischer Fakten sowie Unterschieden zwischen Realität und Fiktion im Inhalt zeigen. Daher sollten bei der Nutzung epigraphischer Dokumente für wissenschaftliche Forschungen diese mit anderen Quellen kombiniert und gegengeprüft werden, um Echtheit zu erkennen und wissenschaftlich fundiertere Schlussfolgerungen zu erzielen.

Vietnam;chinesische Schriftzeichen;Steinschriften;sino-vietnamesische Beziehungen;Wechselwirkung