Para determinar si se puede establecer una estructura ficticia, se necesitan bases específicas. En las investigaciones anteriores, estas bases provenían tanto del análisis del significado interno como de los datos lingüísticos y cuantitativos. La lógica común de estas bases es que la estructura establecida tiene su propia singularidad sintáctica y semántica. Este artículo investiga cómo hacer que el aspecto interno de la productividad sea la base para establecer una estructura léxica, mediante el análisis de la capacidad productiva de un proceso de formación de palabras dentro de la estructura léxica ficticia, y comparando las diferencias entre lo interno y lo externo. Si hay una diferencia, la estructura léxica puede establecerse. En este estudio, se toma como ejemplo la estructura léxica ficticia en inglés [N₁+N₂-ed], se extraen tablas de distribución de frecuencias de palabras para cada familia de palabras de la base de datos COHA, se utiliza el paquete R {zipfR} para construir un modelo de distribución de Zipf, y se mide la productividad mediante la extrapolación, el estudio encuentra una diferencia significativa en la productividad de N₁+N₂ dentro y fuera de la estructura [N₁+N₂-ed], y afirma el establecimiento de la estructura léxica [N₁+N₂-ed]. Los métodos y conclusiones de este estudio tienen cierta relevancia para los estudios sobre la productividad léxica y la morfología de la estructura.

morfología de la estructura; estructura léxica; productividad interna; ley de Zipf; palabra compuesta