Este artículo analiza las diferencias estructurales de las oraciones subordinadas interrogativas típicas en inglés y chino en los niveles sintáctico y semántico. El estudio reveló que las principales diferencias en las oraciones subordinadas interrogativas típicas en inglés y chino provienen principalmente de la diferencia en el objeto de la oración final en cada uno de ellos. Las oraciones subordinadas interrogativas típicas en inglés se dirigen hacia la polaridad de las proposiciones, y su equivalente es el principal foco de atención, difieren de la dependencia en la forma entre la oración final y la oración independiente en que pueden ser analizadas ignorando el verbo. Las oraciones subordinadas interrogativas típicas en chino están dirigidas hacia la pluralidad de problemas entre la oración independiente y la información, y su equivalente es el principal foco de atención, difieren de la independencia en la forma entre la oración final y la oración independiente en que deben ser analizadas en función de la interacción de los problemas.

oraciones subordinadas, oración final, polaridad de las proposiciones, interacción de problemas