Este artículo se basa en la lingüística de corpus y explora los aspectos sintácticos, semánticos, pragmáticos, cognitivos y discursivos de las conjunciones de causa y consecuencia BECAUSE y SINCE a través de un análisis múltiple de correspondencia. El estudio muestra: 1) las variables que se acercan al núcleo de la categoría de causa de BECAUSE en el nivel de variables básicas son “secuencia de causa y consecuencia”, “fuerza dinámica objetiva”, “característica estática”, mientras que las variables que se acercan al núcleo de la categoría de causa de SINCE en el nivel de variables básicas son “marcador de obstáculo”, “fuerza dinámica subjetiva”, “característica dinámica”; 2) las variables que favorecen la intercambiabilidad son “oposición”, “tipo causal”, “tipo de obstáculo”, mientras que las variables que favorecen la variabilidad se corresponden con el nivel de variables básicas; 3) ambos ocupan posiciones diferentes en la estadística continua de la conjunción de causa y consecuencia “modelo—ejemplo” de las fuerzas dinámicas, y las variables básicas están interrelacionadas y limitadas, donde “marcador de obstáculo” está relacionado con “fuerza dinámica subjetiva”, y “secuencia de causa y consecuencia” está relacionada con “fuerza dinámica objetiva”. Estos resultados complementan las características de categorización de ambas conjunciones y los mecanismos cognitivos profundos.

conjunción de causa y consecuencia, fuerzas dinámicas, análisis múltiple, intercambiabilidad, variabilidad