"Языковое расстояние" означает присущую форму языка характеристику, используемую для обозначения межличностного коммуникативного расстояния, являющуюся базовой концепцией теории стилевой грамматики. В статье, исходя из основных принципов теоретического построения, раскрывается математическая формализация языкового расстояния — функция расстояния d(x, y), а также объясняется механизм двуполюсной рекурсивной генерации и возникающий вследствие этого рекурсивный эффект, то есть глубина иерархии языкового расстояния. Через вывод исключительности, полярности и рекурсивности пары ключевых понятий "коммуникативное расстояние" и "языковое расстояние" статья систематически строит теоретическую систему стилевой грамматики, далее предлагая четырёхмерное сцепление качеств стиля "человек, дело, место, намерение" — "поле коммуникативного расстояния"; наконец, в рамках новой теоретической конструкции обсуждается механизм стилевого кодирования языковой формы и его значение для преподавания языков.

коммуникативное расстояние; языковое расстояние; стилевой рекурсивный процесс; стилевое кодирование; стилева грамматика