В статье, основанной на теории лингвистической типологии хранения, рассматривается феномен грамматического кодирования, который полностью обусловлен грамматическим хранилищем без семантической поддержки, и он называется избыточным грамматическим кодированием, чтобы отличать его от эквивалентного и избыточного кодирования. В статье сначала кратко приведены примеры эквивалентного и избыточного кодирования в разных языках, затем подробно анализируются различные случаи избыточного кодирования, показывая обратное влияние языковой формы хранилища на семантическое содержание. Исследование охватывает грамматические явления, включая категории лица, рода, числа и другие морфологические явления, а также использование частей речи, таких как артикли, локативные предлоги, постпозиции направления; корпус включает китайский язык и его диалекты, а также английский, русский, немецкий, французский, венгерский и язык ороченов.

языковое хранилище; избыточное кодирование; эквивалентное кодирование; избыточное кодирование