С участием больших языковых моделей в глобальном производстве дискурса их межкультурные выражательные способности предоставляют новые возможности для международного распространения китайской философии. Однако учебные данные больших языковых моделей, ориентированные на Запад, приводят к семантическим искажениям и культурным когнитивным барьерам, ставя китайский философский дискурс перед вызовом «алгоритмической отчужденности». В статье сосредоточено внимание на интернационализации китайского марксистского философского дискурса, предлагается строить дискурсивную систему в двойной субъект-объектной структуре «субъект-тема», используя методы цифровой этнографии в сочетании с критическим и когнитивным анализом дискурса, создавая трехмерную аналитическую рамку «тема дискурса - дискурсивная стратегия - социально-исторический контекст». Исходя из этой рамки, исследование анализирует смещение перспективы «субъекта» в потреблении дискурса больших языковых моделей и механизмы реконструкции «темы», отвечая на технические вызовы интернационализации китайского марксистского философского дискурса с целью предложить ориентиры для инновационных путей распространения китайской философии в глобальном контексте.

большие языковые модели; критический дискурс-анализ; когнитивный дискурс-анализ; интернационализация китайского марксистского философского дискурса; субъект-тема