В последние годы переводческая отрасль Китая достигла значительного прогресса, что внесло важный вклад в высококачественное развитие различных отраслей страны. Однако по-прежнему существуют проблемы, такие как недостаточная переводческая способность по сравнению с реальным спросом, недостаточный уровень распространения, а также недостатки в подготовке кадров, которые характеризуются масштабом, но низким качеством. Причины этой ситуации разнообразны. Ключ к высококачественному развитию отрасли перевода заключается в многогранном подходе: 1) принятие эффективных мер для повышения качества переводов, усиление переводческих способностей и влияния распространения; 2) совершенствование соответствующих механизмов, особенно через законодательные гарантии, для содействия здоровому развитию отрасли перевода; 3) подразделения по подготовке кадров и работодатели должны выполнять свои функции и тесно сотрудничать, чтобы обеспечить стране более крупную и высококвалифицированную профессиональную переводческую команду, играющую роль «последней мили» международного распространения посредством интеграции перевода между Китаем и иностранными странами.

переводческая способность;эффект распространения;качество перевода;высококачественное развитие перевода;механизм перевода