Данный материал основан на корпусной лингвистике и исследует синтаксические, семантические, прагматические, когнитивные и дискурсивные аспекты союзов причины и следствия BECAUSE и SINCE через множественный анализ соответствия. Исследование показывает: 1) переменные, приближающиеся к ядру категории причины BECAUSE на уровне базовых переменных – это “последовательность причины и следствия”, “объективная динамическая сила”, “статическая характеристика”, а переменные, приближающиеся к ядру категории причины SINCE на уровне базовых переменных – это “знак преграды”, “субъективная динамическая сила”, “динамическая характеристика”; 2) переменные, вызывающие взаимозаменяемость, – это “противостояние”, “причинный тип”, “препятствующий тип”, а переменные, вызывающие вариативность, соответствуют уровню базовых переменных; 3) оба являются на разных позициях в непрерывной статистике соединения причины и следствия “модель—пример” динамических сил, и базовые переменные взаимосвязаны и ограничены, где “знак преграды” связан с “субъективной динамической силой”, а “последовательность причины и следствия” связана с “объективной динамической силой”. Эти результаты дополняют образ категоризации двух союзов и глубинные когнитивные механизмы.

союз причины и следствия, динамические силы, множественный анализ, взаимозаменяемость, вариативность