Este artigo, baseado na teoria tipológica de armazenamento linguístico, explora o fenômeno de codificação gramatical impulsionada apenas pelo armazenamento gramatical sem suporte semântico, e o denomina codificação excessiva gramática para distingui-lo da codificação isométrica e da codificação redundante. O artigo começa por exemplificar brevemente a codificação isométrica e redundante em diferentes línguas, para depois focar-se na análise de vários exemplos de codificação excessiva, mostrando assim o efeito inverso das formas de armazenamento linguístico sobre o conteúdo semântico. Os fenômenos gramaticais estudados incluem categorias de pessoa, gênero, número, bem como o uso de artigos, preposições locativas e posposições direcional; o corpus abrange o chinês e seus dialetos, assim como inglês, russo, alemão, francês, húngaro e oroch.

armazenamento linguístico; codificação excessiva; codificação isométrica; codificação redundante