Nos últimos 80 anos, vários temas controversos de longa duração surgiram no campo do estudo da gramática chinesa. Este artigo baseia-se nas pesquisas anteriores do autor e consulta amplamente as opiniões dos especialistas atuais, selecionando dez questões com maior impacto: 1) critérios para a distinção entre sujeito e objeto; 2) diferenças funcionais entre tópico e sujeito; 3) distinção entre tópico, foco e ênfase; 4) mecanismo gerador da construção "seu professor é bom"; 5) disputa sobre a relação entre substantivo e verbo; 6) direção semântica e função sintática de "都"; 7) a visão da "coerência semântica" na gramática chinesa; 8) a teoria "centrada em frases" na gramática chinesa; 9) causas históricas para o surgimento do tipo disposicional; 10) origem gramaticalizada da partícula estrutural "的". Este artigo analisa as raízes desses problemas e propõe abordagens para solucioná-los ou oferece respostas.

pesquisa gramatical;tópico;sujeito;foco;tipo disposicional