문법적 은유는 체계기능 언어학의 중요한 개념이지만, 전통적인 연구는 주로 ‘명사화’를 연구 대상으로 삼아 사회적 기능의 단일 차원에서만 설명하여 이론의 설명력과 연구 범위를 제한하였다. 본문에서는 이를 세 가지 측면에서 보완하였다. 첫째, 형태-의미 결합의 논리적 가능성에 근거하여 이론화되지 않은 다언어 간 문법적 은유 분류를 구축하였다. 둘째, 문법적 은유가 통사 규칙, 언어 유형, 인지 기제 및 사회 기능 등 다양한 근거를 지님을 입증하였다. 셋째, 세 가지 주요 순수 이론 기능을 틀로 하여 기능-인지 융합 문법적 은유 연구 모델을 구축하여 문법적 은유 이론의 설명력과 적용 범위를 확장하였다. 본문에서는 융합 모델을 사용하여 중국어 ‘(일)(개) V/A’ 구문을 분석하였으며, 연구 결과 문법적 은유가 구어에서도 많이 존재하며 체계기능 언어학과 인지 언어학이 높은 상호보완성을 가짐을 보였다.

문법적 은유; 분류; 근거; 이론 간 융합; '(일)(개) V/A' 구문