언어 연구는 언어의 비교 연구이며, 필자는 영한 비교 경험을 통해 한외 언어 비교를 잘하는 체험을 나눈다. 시야를 넓히고 관찰을 예리하게 해야 한다; 무엇이 그러한지뿐만 아니라 왜 그런지 알아야 한다; 통찰하고 전체를 파악해야 한다; 문제 의식과 성찰 정신을 가져야 한다. 방법론적으로는 간결함과 우아함을 숭상하고 중요도에 따라 구분해야 하며, 아직 발견되지 않은 것을 발견의 기준으로 삼지 말고 명칭에 휘둘리지 말아야 한다. 요컨대, 쌍방향 비교를 해야 하며, 일방적인 비유는 하지 말아야 한다.

비교;비유;문제 의식;간결함과 우아함 숭상;중요도 구분