摘要
英語と中国語の致使単語根動詞の非終結効果の違いは学界で多く議論されてきたが、既存の研究では中国語母語話者の非終結解釈における個人差や統語環境が受容性に与える影響を説明できない。本論文は生成構成主義の枠組みに基づき、英語と中国語における非終結効果の違いを語根のタイプの違いとそれが事件統語論と適合する関係に起因するとし、英語の致使単語根は確定的な致使結果語根であり、完成型の事件統語にしか適合せず非終結解釈を獲得できないと提案する。中国語の対応する単語根は不定型の語根であり、潜在的な活動意味または結果意味が異なる統語構成で活性化されることで、非終結効果が許可または抑制され得るとする。さらに「語根-統語適合性パラメータ」を提案し、これは語根の統語的柔軟性に関する言語間差異を普遍的に説明可能である。
关键词
致使単語動詞;非終結効果;生成構成主義
以上内容由讯飞翻译自动生成，翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果，本网站不承担任何商业和法律责任。
The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website