本研究では、アイ・トラッキング技術を使用して、中国の英語学習者を対象に、感情の値と第二言語レベルが自然な読解において二言語者の二言語感情負荷語の処理にどのように影響を与えるかについて調査した。その結果、次のことが示された：1）第二言語のポジティブな負荷語の処理メカニズムはニュートラルな語と類似しているが、ネガティブな負荷語は初期および後期の処理段階でニュートラルな語よりもかなり長い読書時間を示した。2）第二言語の低レベルの学習者と比較して、高レベルの第二言語学習者は特に後期の処理段階で第二言語のポジティブな負荷語の処理に優位性を示したが、両者による第二言語のネガティブな負荷語の処理速度には有意な違いはなかった。この研究は、感情負荷語の感情情報が二言語読解中に単独で感情促進効果を引き起こさず、ネガティブな感情情報が自然な読解コンテキストでの二言語処理の認知負荷を増加させ、感情の値と第二言語レベルが二言語感情負荷語の処理に相互に影響を与えることを示している。

感情負荷語; 感情の値; 第二言語レベル; アイ・トラッキングの証拠