摘要
本論文は英中語比較の視点から自然言語における論項の指示および区別手段を探究する。本体論的分析の枠組みにおいて、本論文は英語および中国語（またはその他の言語）に関わらず、論項は述語指示実体を指し、その実体は具体的対象、事象、事実、命題の四種類に分類できることを指摘する。英語と中国語はともに述語を用いて異なるタイプの実体を区別し、語義の言語横断的普遍性を示すが、述語の具体的な区別基準には言語間差異が存在する。形態-統語的標識は一定程度論項指示を区別できるものの、この文法手段は四種類の実体を厳格に区別することはできない。さらに英語と比較して、中国語は形態-統語的手段によって異なるタイプの実体を区別することがより困難である。
关键词
論項の指示;本体論;英中比較