logo logo

漢外言語の比較をうまく行う方法について

,  

摘要

言語研究は言語の比較研究であり、筆者は英中比較の経験から漢外言語比較をうまく行う体験を述べる。視野を広くし、観察を鋭敏にすること;何がそうであるかだけでなくその理由も知ること;総合的に理解し全体を把握すること;問題意識と反省の精神を持つこと。方法論的には簡潔さと優雅さを尊重し、重要度を区別すること;まだ発見されていないものを発見の基準としないこと、名称に振り回されないこと。要するに双方向の比較を行い、一方的な附会はしないこと。

关键词

比較;附会;問題意識;簡潔さと優雅さ尊重;重要度区別

阅读全文