Cette étude porte sur des apprenants avancés en anglais chinois afin d'explorer les effets de la fréquence et de la probabilité morphosémantique dans le traitement de la construction "verbe-objet-position" (VOL) des verbes anglais et leurs arguments. En extrayant les constructions VOL (c'est-à-dire "VN₁ Prep N₂") à partir d'un corpus de dix mille essais en anglais écrits par des étudiants chinois, nous avons calculé la fréquence des verbes et la probabilité morphosémantique dans la construction, tout en contrôlant la longueur des mots, la fréquence des mots et la catégorie sémantique. Au final, 160 matériaux expérimentaux VOL ont été obtenus et répartis en 4 sous-catégories (40 pour chaque sous-catégorie) : sous-catégorie in (VN₁ in N₂), sous-catégorie with (VN₁ with N₂), sous-catégorie on (VN₁ on N₂) et sous-catégorie from (VN₁ from N₂). Les résultats de la tâche en ligne de décision sur les phrases, réalisée par 50 apprenants avec le logiciel PsychoPy Studio, montrent : 1) la fréquence montre un effet significatif dans les 4 sous-catégories; 2) la probabilité morphosémantique présente un effet significatif dans 3 sous-catégories (à l’exception de from); 3) l'interaction entre la fréquence et la probabilité morphosémantique est significative dans la sous-catégorie in, marginalement significative dans on, avec un effet clair de "part du lion" de la fréquence. Les résultats apportent des preuves psychologiques à l’hypothèse de l’effet de fréquence dans la construction verbe-argument; l’effet de la probabilité morphosémantique est partiellement confirmé, mais il est plus influencé par la fréquence, la longueur des mots et la sémantique.

verbe-argument; construction "verbe-objet-position"; fréquence; probabilité morphosémantique; effet "part du lion"