logo logo

Comment la construction est-elle réellement supprimée ? — Fondements cognitivo-pragmatiques de la suppression de construction

,  

摘要

Ces dernières années, de nombreux chercheurs ont remis en question la notion de suppression de construction, estimant qu'il s'agit d'un concept redondant et que la suppression n'est pas propre aux constructions. Plusieurs questions restent en suspens : le concept de suppression est-il superflu ? Comment comprendre la suppression de construction ? Comment la suppression de construction est-elle réellement réalisée ? Cette étude montre que : 1) la suppression de construction est un mécanisme cognitif d'interprétation résultant de l'interaction de facteurs linguistiques internes et externes, et non un simple phénomène où le tout supprime la partie ; 2) la meilleure connexion avec le contexte cognitif détermine quels facteurs contextuels peuvent participer au processus de suppression de construction ; 3) la suppression de construction doit suivre la loi de l'harmonie sémantique. Lors de l'explication de la suppression de construction, il est nécessaire de prendre en compte plusieurs niveaux tels le lexique, la grammaire, le contexte et la construction elle-même.

关键词

suppression de construction;contexte cognitif;interaction

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website