Avec la participation des grands modèles de langage à la production discursive mondiale, leurs capacités d'expression interculturelle offrent de nouvelles opportunités pour la diffusion internationale de la philosophie chinoise. Cependant, les corpus d'entraînement centrés sur l'Occident des principaux grands modèles de langage entraînent des biais sémantiques et des obstacles cognitifs culturels, confrontant le discours de la philosophie chinoise au défi de "l'aliénation algorithmique". Cet article se concentre sur l'internationalisation du discours de la philosophie marxiste chinoise, propose de construire le système discursif dans une structure double sujet-thème, utilisant la méthode d'ethnographie numérique, combinant analyse critique du discours et analyse cognitive du discours, pour élaborer un cadre d'analyse tridimensionnel : « thème discursif - stratégie discursive - contexte socio-historique ». Sur cette base, l'étude analyse le déplacement de la perspective « sujet » dans la consommation discursive des grands modèles de langage et le mécanisme de reconstruction du « thème », répondant aux défis techniques de l'internationalisation du discours de la philosophie marxiste chinoise afin d'offrir une référence pour des voies innovantes de diffusion de la philosophie chinoise dans le contexte global.

grands modèles de langage; analyse critique du discours; analyse cognitive du discours; internationalisation du discours de la philosophie marxiste chinoise; sujet-thème