L'outil d'aide à la traduction assistée par ordinateur est susceptible de soutenir et de promouvoir le travail des interprètes, améliorant la qualité de la traduction simultanée. Cette étude a conçu, développé et validé le système d'interprétation InterpretSIMPLE par le biais d'une enquête par questionnaire et d'une expérience empirique auprès d'interprètes professionnels. Ce système, conçu pour les caractéristiques du travail d'interprétation simultanée, optimise l'interface et les opérations, et affiche automatiquement le texte source et les traductions difficiles grâce à la technologie de reconnaissance vocale. L'étude a montré que ce système est capable d'améliorer considérablement la qualité de traduction pour les interprètes professionnels et d'améliorer leur expérience de travail, mais les retards de conversion de la parole en texte et la manière d'afficher les phrases longues et difficiles nécessitent encore des recherches et des améliorations.