logo logo

Problème de la signification intégrée : nouvelle approche basée sur l'interaction grammaire-sémantique

,  

摘要

La signification intégrée pose un défi majeur à la théorie classique du sens de Grice et suscite un large débat dans le milieu académique. Comparées aux interprétations antérieures du point de vue de la grammaire ou de la sémantique, les récentes solutions intégrées de la grammaire-sémantique présentent un avantage évident, mais elles ne parviennent pas encore à résoudre complètement le problème de la signification intégrée. Cette étude construit un modèle d'analyse sémantique de la parole basé sur l'interaction grammaire-sémantique, et propose ainsi une nouvelle approche pour l'explication de la signification intégrée : en ce qui concerne son mécanisme de génération, la signification intégrée peut être expliquée par un traitement plus large du modèle classique de Grice, en déplaçant l'unité de déclenchement du sens de la conversation du niveau de la phrase vers différents niveaux de l'expression, ce qui permet d'expliquer le processus de génération de la signification intégrée ; en ce qui concerne son mécanisme de compréhension, la signification intégrée fait partie du sens de l'expression discursive incertain et est le résultat de l'interaction entre la signification incertaine de la parole et les inférences pragmatiques.

关键词

signification intégrée; sens de la conversation; grammaire-sémantique; expression discursive; génération et compréhension

阅读全文