Cet article examine la construction syntaxique de la structure "pronom personnel + nom numérique" dans les phrases existentielles en chinois à partir de l’effet de détermination. Les analyses existantes ne peuvent pas expliquer pourquoi cette structure peut apparaître dans les phrases existentielles chinoises sans violer l’effet de détermination. Grâce à des tests de question sur la quantité, un test d’omission du numéral "un", un test de direction sémantique et un test de cooccurrence, il est démontré que la structure "pronom personnel + nom numérique" dans les phrases existentielles chinoises est un syntagme numérique et non un syntagme déterminant. Étant donné que le syntagme numérique est indéterminé, la structure "pronom personnel + nom numérique" peut apparaître dans les phrases existentielles chinoises sans violer l’effet de détermination. Sur cette base, cet article compare les différences d’apparition entre la structure chinoise "pronom personnel + nom numérique" et la structure anglaise "pronom personnel + numéral" dans les phrases existentielles, offrant une nouvelle perspective pour les études comparatives interlinguistiques.

phrases existentielles; effet de détermination; structure "pronom personnel + nom numérique"; éléments additionnels