Cet article utilise la technologie du suivi oculaire, combinée à la précision de la compréhension des phrases à effet garden path, pour étudier la réanalyse chez les apprenants chinois en anglais lors du traitement des phrases garden path de type « complément direct/sujet ». Les résultats montrent : 1) les sujets ont déclenché un effet garden path dans les indicateurs oculaires précoces et tardifs de la zone de désambiguïsation syntaxique, effectuant une réanalyse, tandis que les indicateurs oculaires tardifs dans la zone de désambiguïsation sémantique et les résultats de précision indiquent que le degré de réanalyse n'était pas complet ; 2) l'interaction entre la longueur de la zone ambiguë et la mémoire de travail était significative uniquement dans les indicateurs oculaires tardifs de la zone de désambiguïsation syntaxique des phrases garden path, et les deux présentaient une interaction significative avec le type de phrase dans la précision. En conséquence, cette étude a construit un schéma du processus de réanalyse dans le traitement des phrases garden path en anglais : le processus de réanalyse commence à un stade précoce dans la zone de désambiguïsation syntaxique, les apprenants de langue seconde peuvent utiliser les informations syntaxiques et sémantiques pour la réanalyse, mais le degré de réanalyse est incomplet. Par ailleurs, la longueur de la zone ambiguë et la mémoire de travail interagissent pour influencer le processus de réanalyse, influençant respectivement le degré de réanalyse.

phrases garden path;processus de réanalyse;degré de réanalyse;mémoires de travail;longueur de la zone ambiguë