L'étude des langues est une étude comparative des langues. L'auteur partage son expérience du comparatif anglais-chinois en tant que bonne pratique de la comparaison entre le chinois et les langues étrangères. Il faut avoir une vision large et une observation aiguisée ; connaître non seulement ce qui est, mais aussi pourquoi ; intégrer pour comprendre le tout ; avoir une conscience des problèmes et un esprit de réflexion. Méthodologiquement, il faut valoriser la simplicité et l'élégance, distinguer l'essentiel de l'accessoire, ne pas prendre ce qui reste à découvrir comme norme pour sa découverte, ne pas être guidé aveuglément par les noms. En résumé, il faut faire une comparaison bidirectionnelle, pas une simple imitation unidirectionnelle.

comparaison;imitation;conscience des problèmes;valoriser la simplicité et l'élégance;distinguer l'essentiel de l'accessoire