logo logo

Studie zu Frequenz- und morphosemantischen Wahrscheinlichkeiteffekten bei der Verarbeitung der Verb–Objekt–Positions-Konstruktion im Englischen

,  

摘要

Diese Studie untersucht fortgeschrittene Englischlernende in China und erforscht die Effekte von Frequenz und morphosemantischer Wahrscheinlichkeit im Verarbeitungsprozess der englischen Verb-Argument-Konstruktion „Verb-Objekt-Position“ (VOL). Durch die Extraktion von VOL-Konstruktionen (d.h. „VN₁ Prep N₂“) aus einem Korpus mit zehntausend englischen Aufsätzen chinesischer Studierender wurden die Verbfrequenz und morphosemantische Wahrscheinlichkeit in der Konstruktion berechnet. Dabei wurden Wortlänge, Wortfrequenz und semantische Kategorie kontrolliert. Insgesamt wurden 160 VOL-Experimentmaterialien ermittelt, die in 4 Unterklassen (je 40 Materialien) eingeteilt wurden: Unterklasse in (VN₁ in N₂), Unterklasse with (VN₁ with N₂), Unterklasse on (VN₁ on N₂) und Unterklasse from (VN₁ from N₂). Die Ergebnisse der Online-Phrasenentscheidungsaufgabe, die von 50 Lernern mit PsychoPy Studio durchgeführt wurde, zeigen: 1) Frequenz zeigte in allen 4 Unterklassen signifikante Effekte; 2) morphosemantische Wahrscheinlichkeit zeigte signifikante Effekte in 3 Unterklassen (außer from); 3) die Interaktion von Frequenz und morphosemantischer Wahrscheinlichkeit erreichte Signifikanz in der Unterklasse in, zeigte einen marginal signifikanten Effekt in on und Frequenz zeigte einen deutlichen „Löwenanteil“-Effekt. Die Studienergebnisse liefern psychologische Belege für die Frequenzeffekt-Hypothese in Verb-Argument-Konstruktionen; der Effekt der morphosemantischen Wahrscheinlichkeit wird teilweise bestätigt, ist aber stärker von Frequenz, Wortlänge und Semantik beeinflusst.

关键词

Verb-Argument; Konstruktion „Verb-Objekt-Position“; Frequenz; morphosemantische Wahrscheinlichkeit; „Löwenanteil“-Effekt

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website