logo logo

Mechanismus der Bedeutungsentstehung englischer V-ee-Derivate aus Sicht der transitiv–ergativen Theorie

,  

摘要

Dieser Artikel basiert auf der transitiv-ergativen Theorie der systemischen Funktional-Linguistik und geht von der funktionalen Verbindung zwischen V-ee-Derivaten und ihren Basisverben aus. Er schlägt einen Bedeutungsbildungsmechanismus für V-ee-Derivate vor, um eine systematische Erklärung für verschiedene Arten von V-ee-Derivaten zu ermöglichen. Dieser Mechanismus geht davon aus, dass die Semantik der V-ee-Derivate erzeugt wird, wenn sie in die vom Basisverb aufgebaute "Prozess-Teilnehmer"-Struktur eintreten und entsprechende Funktionsrollen erhalten, wobei ihre semantische Orientierung vom Erkennungsmodell des Sprachsystems für Erfahrungen abhängt — transitives Paradigma und ergatives Paradigma. Daraus folgend können V-ee-Derivate in drei Kategorien eingeteilt werden: transitive, ergative und gemischte. Basierend auf den systematischen Unterschieden der drei Typen im grammatikalischen Zentrum, in der Richtung, der inneren Stimme, der Energieübertragung und Ursache-Wirkungs-Beziehungen enthüllt dieser Artikel Unterschiede in den semantischen Konstruktionswegen der verschiedenen Typen von V-ee-Derivaten und vergleicht zudem deren Wortbildungspotenzial. Der Artikel erläutert die inneren Gesetzmäßigkeiten der Bedeutungsentstehung englischer V-ee-Derivate und bietet neue theoretische Perspektiven und methodologische Anregungen für die semantische Konstruktionsforschung von Derivaten.

关键词

V-ee-Derivate;transitiv/ergativ;transitives System;Energieübertragung;Ursache-Wirkungs-Beziehung

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website