In diesem Artikel werden die strukturellen Unterschiede bei typischen Nebensatzfragen im Englischen und Chinesischen auf syntaktischer und semantischer Ebene untersucht. Die Studie ergab, dass die Hauptunterschiede bei typischen Nebensatzfragen im Englischen und Chinesischen hauptsächlich aus dem Unterschied im Objekt des finalen Satzes in jedem von ihnen resultieren. Typische Nebensatzfragen im Englischen sind auf die Polarität der Aussagen ausgerichtet, und ihr Äquivalent ist der Hauptfokus der Aufmerksamkeit. Sie unterscheiden sich von der Abhängigkeit in der Form zwischen dem finalen Satz und dem unabhängigen Satz darin, dass sie analysiert werden können, indem das Verb ignoriert wird. Typische Nebensatzfragen im Chinesischen richten sich auf die Vielzahl von Problemen zwischen dem unabhängigen Satz und der Information, und ihr Äquivalent ist der Hauptfokus der Aufmerksamkeit. Sie unterscheiden sich von der Unabhängigkeit in der Form zwischen dem finalen Satz und dem unabhängigen Satz darin, dass sie analysiert werden müssen, basierend auf dem Zusammenspiel der Probleme.

Nebensatzfragen, finaler Satz, Polarität von Sätzen, Interaktion von Problemen