تم مناقشة الفروق في تأثيرات الفعل الأحادي الجذر المسبب غير النهائية بين الإنجليزية والصينية بشكل واسع في الأوساط الأكاديمية، لكن الأبحاث الحالية لا تستطيع تفسير التباينات الفردية بين الناطقين بالصينية كلغة أم في الفهم غير النهائي وكذلك تأثير البيئة النحوية على درجة القبول. استنادًا إلى إطار العمل البنائي التوليدي، يعزو هذا البحث الفروق بين الإنجليزية والصينية في تأثيرات غير النهائية إلى اختلافات نوع الجذر اللغوي وتوافقه مع نحوية الحدث، مقترحًا أن جذور الأفعال الأحادية الجذر المسببة في الإنجليزية هي جذور نتائج تسبب محددة فقط تتوافق مع نحوية الأحداث التامة ولا يمكن الحصول على تفسير غير نهائي؛ أما جذور الأفعال الأحادية الجذر المسببة المقابلة في الصينية فهي جذور غير محددة، حيث يمكن تفعيل معناها الكامن كنشاط أو نتيجة في تكوينات نحوية مختلفة مما يسمح أو يمنع تأثيرات غير النهائية. علاوة على ذلك، يقترح هذا البحث "معامل التوافق الجذري-النحوي" الذي يمتلك قوة تفسيرية عالمية للاختلافات عبر اللغات في مرونة الجذر نحوياً.

الفعل الأحادي المسبب; تأثير غير نهائي; البنيوية التوليدية