تنطلق هذه الورقة من ظاهرة التأثير التحديدية لدراسة البناء النحوي لتركيب "الضمير الشخصي + اسم العدد" في جمل الوجود في اللغة الصينية. التحليلات السابقة لم تستطع شرح سبب إمكانية ظهور هذا التركيب في جمل الوجود الصينية دون انتهاك للتأثير التحديدية. تثبت هذه الورقة من خلال اختبارات طرح الأسئلة عن العدد، واختبار حذف الرقم "واحد"، والاختبار الدلالي والاختبار التوافقي أن تركيب "الضمير الشخصي + اسم العدد" في جمل الوجود الصينية هو عبارة عن عبارة رقمية وليست عبارة محددة. ونظرًا لأن العبارة الرقمية غير محددة، فإن هذا التركيب يمكن أن يظهر في جمل الوجود الصينية دون مخالفة التأثير التحديدية. بناءً على ذلك، تقارن هذه الورقة بين تركيب "الضمير الشخصي + اسم العدد" في اللغة الصينية وتركيب "الضمير الشخصي + اسم العدد" في اللغة الإنجليزية في جمل الوجود، مما يوفر منظورًا جديدًا للدراسات المقارنة بين اللغات.

جمل الوجود; التأثير التحديدية; تركيب "الضمير الشخصي + اسم العدد"; الإضافات