لقد كانت جودة الترجمة للغات منخفضة الموارد نقطة ألم في مجال أبحاث الترجمة الآلية في العصر الرقمي. حتى الآن، أحرزت الخوارزميات والنماذج ذات الصلة نتائج بارزة في ترجمة اللغات عالية الموارد، متجاوزة أحيانًا أداء الإنسان؛ أما بالنسبة للغات منخفضة الموارد، فإن عدم توافق المعرفة الداخلية والخارجية لنماذج اللغة يؤدي إلى ضعف قدرة الآلة على القراءة والفهم والترجمة. تحلل هذه الورقة الكينونة والمعرفة الداخلية للغات منخفضة الموارد، وتبحث في فائدة المعرفة منخفضة الموارد لتحسين جودة الترجمة الآلية لتلك اللغات. استنادًا إلى ذلك، تبني هذه الورقة نموذج معرفة منخفض الموارد قائم على تصنيفات المعرفة، ومجموعات المعرفة، وقواعد المعرفة، لتحسين توازن المعرفة الداخلية والخارجية المطلوبة في نماذج الترجمة الآلية للغات منخفضة الموارد، وبالتالي تعزيز جودة الترجمة الآلية لتلك اللغات.

جودة الترجمة الآلية;لغات منخفضة الموارد;معرفة منخفضة الموارد;نموذج معرفة منخفض الموارد