دراسة اللغة هي دراسة مقارنة للغات، حيث يشارك الكاتب تجربته في المقارنة بين الإنجليزية والصينية كخبرة جيدة في المقارنة بين اللغات الصينية والأجنبية. يجب أن تكون الرؤية واسعة والملاحظة حادة؛ يجب معرفة ما هو صحيح وكذلك أسباب ذلك؛ يجب دمج الفهم والسيطرة على الكل؛ يجب أن يكون هناك وعي بالمشكلات وروح التأمل. من الناحية المنهجية، يجب تقدير البساطة والأناقة والتمييز بين الأهم والأقل أهمية، ولا ينبغي اعتبار ما لم يُكتشف بعد معياراً لاكتشافه، ولا تُقاد بالقوالب الاسمية. باختصار، يجب القيام بالمقارنة ثنائية الاتجاه، وليس التبعية أحادية الاتجاه.

مقارنة;تبعية;وعي بالمشكلات;تقدير البساطة والأناقة;التمييز بين الأهم والأقل أهمية