Понятие выравнивания резонанса было использовано в настоящем исследовании для описания процесса, при котором собеседники синхронизируют свои ситуативные модели и лингвистические представления, а также вовлекаются в динамическое эхо и трансформацию элементов дискурса для создания общего смысла во время взаимодействия. Мы использовали подход анализа разговоров для изучения выравнивания резонанса, как оно отражено во взаимодействии между носителем китайского языка (NS) и изучающим китайский язык, говорящим на английском (NNS), исследуя, как выравнивание резонанса создаёт диалогический резонанс, способствующий взаимопониманию во время взаимодействия. Подробный анализ 230-минутного взаимодействия NS/NNS на китайском языке в пяти разговорах выявил три основных результата, касающихся динамики резонанса в натуралистическом взаимодействии: 1) выравнивание резонанса приводило к трём отличительным типологическим результатам — полный, частичный и нулевой резонанс — через адаптивную координацию собеседников; 2) частичный резонанс проявился как преобладающая форма, демонстрируя функциональную универсальность в разных коммуникативных контекстах; 3) как полный, так и частичный резонанс играли ключевую роль в совместном конструировании смысла, а их эффективное возникновение служило важным показателем коммуникативной компетенции собеседников.

выравнивание резонанса;натуралистическое взаимодействие;коммуникативная компетенция