Используя как поведенческие измерения, так и вызванные событиями потенциалы (ERP), это исследование изучает временную динамику активации второго языка (L2) при выполнении различных заданий на первом языке (L1) у китайско-английских билингвов. В эксперименте 1 участники выполняли задание на семантическое суждение о связанности, а в эксперименте 2 — задание на орфографическое суждение. Результаты эксперимента 1 показали, что эффект аллитерации на английском языке наблюдался как в компонентах P200, так и в N400, что свидетельствует о том, что при фокусировке билингвов на семантическом аспекте их первого языка активировался английский как язык, не являющийся целью, в эти временные окна. В эксперименте 2 эффект английской аллитерации был значителен не только в компонентах P200 и N400, но также и в позднем позитивном компоненте (LPC), что говорит о том, что китайско-английские билингвы постоянно активировали английский как нецелевой язык при фокусировке на орфографической форме первого языка. Эти результаты показывают, что второй язык автоматически активировался в окне P200 при различных заданиях на первом языке, быстрее, чем традиционный паттерн активации в окне N400. Тем не менее последующий статус активации зависел от конкретных требований задания на первом языке. Это исследование предоставляет новые данные о временных характеристиках межъязыкового взаимодействия между китайским и английским языками.

билингв;активация;временной ход;язык-цель;нецелевой язык