logo logo

Diferenças Individuais na Percepção e Produção Sublexical dos Tons do Chinês em L2

Yumo Ci ,  

Yuxin Ge ,  

Qi Zheng ,  

Magdalena Kachlicka ,  

Kazuya Saito ,  

Patrick Rebuschat ,  

Susana Correia ,  

Abstract

Este estudo examina a percepção e produção sublexical dos tons do chinês, considerando o papel das diferenças individuais. Recrutamos 27 falantes nativos de português aprendendo chinês na universidade em Portugal, com níveis do iniciante ao intermediário-avançado. Avaliamos sua percepção categórica e sensibilidade acústica aos tons lexicais usando três contínuos sintetizados de 8 etapas — T1–T2, T2–T4 e T3–T4 — em tarefas de identificação AXB e discriminação AXB (de Hallé et al., 2004). A produção dos tons foi avaliada usando uma tarefa de leitura de pinyin com monossílabos. A proficiência em chinês foi medida pela versão chinesa do LEXTALE (Chan & Chang, 2018). O processamento auditivo foi testado usando tarefas de discriminação de altura e tempo de subida, bem como tarefas de reprodução de melodia (Saito et al., 2020). Os resultados mostraram que a precisão perceptiva dos aprendizes variou ao longo dos contínuos de tons, sendo o T3–T4 o mais desafiador. A percepção categórica e a sensibilidade acústica na percepção dos tons não foram completamente consistentes. Isso pode refletir uma maior sensibilidade à variação da taxa de altura, na qual os aprendizes podem ter se baseado ao processar informações acústicas. A dificuldade na produção dos tons alinhou-se com a capacidade de percepção categórica, sendo o T3 o mais problemático e o T1 o mais preciso. Além disso, a proficiência não mostrou efeito claro na percepção categórica, mas esteve associada a um melhor desempenho na discriminação acústica, enquanto a acuidade perceptiva nas dimensões espectrais e temporais desempenhou um papel crucial no processamento sublexical dos tons.

Keywords

tons chineses em L2;percepção sublexical;produção sublexical;diferenças individuais;processamento auditivo

READ MORE

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website