logo logo

Individuelle Unterschiede bei der sublexikalischen Wahrnehmung und Produktion von L2-Chinesisch-Tönen

Yumo Ci ,  

Yuxin Ge ,  

Qi Zheng ,  

Magdalena Kachlicka ,  

Kazuya Saito ,  

Patrick Rebuschat ,  

Susana Correia ,  

Abstract

Diese Studie untersucht die sublexikalische Wahrnehmung und Produktion chinesischer Töne unter Berücksichtigung individueller Unterschiede. Wir rekrutierten 27 portugiesische Muttersprachler, die an einer Universität in Portugal Chinesisch lernen, mit Niveaus von Anfänger bis Mittelstufe-Fortgeschritten. Wir bewerteten ihre kategoriale Wahrnehmung und akustische Sensitivität gegenüber lexikalischen Tönen mithilfe von drei synthetisierten 8-stufigen Kontinua – T1–T2, T2–T4 und T3–T4 – in AXB-Identifikations- und AXB-Diskriminationsaufgaben (basierend auf Hallé et al., 2004). Die Tonproduktion wurde mit einer Pinyin-Leseaufgabe mit Einsilbern bewertet. Die Chinesischkenntnisse wurden durch die chinesische Version des LEXTALE-Tests gemessen (Chan & Chang, 2018). Die auditorische Verarbeitung wurde mit Tonhöhen- und Anstiegszeitdiskriminationsaufgaben sowie Melodiereproduktionsaufgaben getestet (Saito et al., 2020). Die Ergebnisse zeigten, dass die Wahrnehmungsgenauigkeit der Lernenden entlang der Tonkontinua variierte und T3–T4 die größte Herausforderung darstellte. Die kategoriale Wahrnehmung und akustische Sensitivität bei der Tonwahrnehmung waren nicht vollständig konsistent. Dies könnte eine größere Sensitivität für Tonhöhengeschwindigkeitsvariationen widerspiegeln, auf die die Lernenden bei der Verarbeitung akustischer Informationen zurückgegriffen haben könnten. Die Schwierigkeit der Tonproduktion entsprach der kategorialen Wahrnehmungsfähigkeit, wobei T3 am problematischsten und T1 am genauesten war. Darüber hinaus zeigte die Sprachkompetenz keinen klaren Einfluss auf die kategoriale Wahrnehmung, war jedoch mit einer besseren Leistung bei der akustischen Diskrimination verbunden, während die Wahrnehmungsschärfe in spektralen und zeitlichen Dimensionen eine entscheidende Rolle bei der sublexikalischen Tonverarbeitung spielte.

Keywords

L2-Chinesisch-Töne;sublexikalische Wahrnehmung;sublexikalische Produktion;individuelle Unterschiede;auditorische Verarbeitung

READ MORE

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website