تم استخدام مفهوم محاذاة الرنين في الدراسة الحالية لوصف العملية التي يقوم من خلالها المتحاورون بمزامنة نماذج وضعهم والتمثيلات اللغوية، والانخراط في الصدى الديناميكي وتحويل عناصر الخطاب لبناء معنى مشترك أثناء التفاعل. استخدمنا نهج تحليل المحادثة للتحقيق في محاذاة الرنين كما ينعكس في التفاعل بين متحدث أصلي صيني (NS) ومتعلّم صيني يتحدث الإنجليزية (NNS)، مع فحص كيفية توليد محاذاة الرنين لرنين حواري يساعد على الفهم المتبادل أثناء التفاعل. وأدى التحليل الدقيق لتفاعل NS/NNS الصيني الذي استمر 230 دقيقة في خمس محادثات إلى ثلاث نتائج رئيسية تتعلق بديناميات الرنين في التفاعل الطبيعي: 1) أنتجت محاذاة الرنين ثلاثة نتائج نمطية متميزة—رنين كامل، جزئي، وصفر—من خلال التنسيق التكيفي للمتحاورين؛ 2) ظهر الرنين الجزئي كشكل مهيمن، مظهراً تعددية وظيفية عبر سياقات التواصل؛ 3) لعب كل من الرنين الكامل والجزئي دوراً محورياً في بناء المعنى التعاوني، حيث كانت فعاليتهم كمؤشر حاسم على كفاءة التفاعل لدى المتحاورين.

محاذاة الرنين;التفاعل الطبيعي;كفاءة التفاعل