Abstract
درس هذا البحث تعريفات كلمات العينة في كل من نموذج اللغة الكبير (ChatGPT) وقاموس متعلمي اللغة الصينية (Juzi Chinese)، حيث قام بتقييم شامل لدقة وفهمية وعمليّة وتنوّع تعريفات الكلمات وجمل الأمثلة، مع استكشاف مزايا وقيود ChatGPT في مساعدة تجميع قاموس متعلمي اللغة الصينية. من حيث جودة التعريفات، أظهر ChatGPT بشكل متكرر مشكلات مثل غياب المعاني، وتعريفات غير دقيقة أو خاطئة، وأخطاء في تصنيف نوع الكلمة، ومعاني زائدة، وتفسيرات دائرية بناءً على مرادفات قريبة. يظهر هذا بوضوح في الكلمات ذات السيميائيات المعقدة والمعاني المتعددة، حيث كانت دقة تعريفه منخفضة نسبيًا. من حيث جودة جمل الأمثلة، رغم أن الأمثلة المولدة بواسطة GPT عملية، إلا أنها ما زالت تفتقر إلى الدقة والتنوّع. علاوة على ذلك، افتقرت تعريفات وأمثلة ChatGPT إلى الوعي الميتالُغوي وأظهرت فهمًا أقل من قاموس Juzi. في الوقت الراهن، قد يعمل ChatGPT كأداة داعمة في العمل المعجمي، مع احتمال زيادة قيمته من خلال تعاونية محسنّة بين الإنسان والذكاء الاصطناعي.
Keywords
التعاون بين الإنسان والآلة; ChatGPT; قاموس متعلمي اللغة الصينية; Juzi Chinese; المعجمية
以上内容由讯飞翻译自动生成，翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果，本网站不承担任何商业和法律责任。
The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website