logo logo

El juego legal de la expansión del sistema de reglas del comercio internacional y la respuesta china* — Estudio nacional basado en el texto legal de la adhesión del Reino Unido al CPTPP

Zhang Huibin ,  

Wang Huaibin ,  

摘要

La adhesión oficial del Reino Unido al Acuerdo Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP) marca la primera ampliación interregional de este sistema internacional de reglas económicas y comerciales de alto nivel. En el contexto de profundas transformaciones en el sistema global de gobernanza, la práctica de adhesión del Reino Unido enriquece las rutas jurídicas para la expansión de organizaciones económicas internacionales y proporciona un importante ejemplo nacional para la participación de China en la gobernanza económica global. Como el primer miembro no fundador, el Reino Unido no aceptó pasivamente la tensión entre las reglas de alto nivel del CPTPP y su sistema jurídico nacional, sino que utilizó activamente mecanismos técnicos legales como las “cartas laterales” y los períodos de transición en el derecho de los tratados. En áreas complejas como el mecanismo de solución de controversias inversionista-Estado, el flujo transfronterizo de datos, las exenciones para empresas estatales y los períodos de gracia de patentes, el Reino Unido logró preservar sus intereses centrales mediante negociaciones legales bilaterales con los miembros. Este artículo, basado en una perspectiva regional y nacional, analiza los textos del acuerdo de adhesión del Reino Unido y las “cartas laterales” adjuntas, ofreciendo referencias para la expansión estable de la apertura institucional de China durante el decimoquinto plan quinquenal: aprovechar plenamente la experiencia de negociaciones legales del Reino Unido y usar de manera flexible mecanismos técnicos como las “cartas laterales” y los períodos de transición para resolver conflictos institucionales como la soberanía de los datos y la neutralidad competitiva, sirviendo a las necesidades estratégicas nacionales y aumentando la voz de China en el sistema de gobernanza global.

关键词

CPTPP; apertura institucional; estrategia global del Reino Unido; cartas laterales

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website