Este artigo tem como objeto de estudo os textos documentais de China e Paquistão que apresentam a construção da Rodovia Karakoram, focando na construção espiritual de uma infraestrutura transnacional significativa na narrativa visual e nos mecanismos de comunicação intercultural. Por um lado, com base na perspectiva intertextual, compara e analisa as semelhanças e diferenças na lógica narrativa e na retórica simbólica das imagens dos dois países, revelando como diferentes contextos sociais moldam a expressão visual e a construção discursiva dessa memória transnacional da construção da estrada, além de explorar o significado acadêmico dessa memória histórica para a consolidação do consenso de valores da “comunidade de destino China-Paquistão”. Por outro lado, ao superar a visão tradicional da “estrada” apenas como uma entidade de engenharia, introduz a teoria dos meios espaciais para compreender as práticas corporais e as interações espaciais dos grupos construtores refletidos nas imagens. O estudo argumenta que a Rodovia Karakoram não é apenas uma conectividade física, mas também uma “infraestrutura mediadora” que carrega a fusão emocional e o intercâmbio civilizacional sino-paquistanês. No contexto da construção de alta qualidade da iniciativa “Cinturão e Rota”, a exploração das funções midiáticas e do mapa espiritual dessa história transnacional da construção da estrada amplia a perspectiva das pesquisas em comunicação internacional sob a ótica regional e nacional, além de fornecer experiências históricas importantes e insights discursivos para a cooperação em infraestrutura e o entendimento mútuo entre os países do Sul Global.

Rodovia Karakoram;documentário;construção espiritual;função midiática;China-Paquistão