logo logo

Mobilisation institutionnalisée des ressources traditionnelles dans la modernisation de la gouvernance locale des pays postcoloniaux : le cas de la culture soufie au Pakistan

Yuan Yuhang ,  

Ren Ziyi ,  

摘要

Les pays postcoloniaux sont généralement confrontés à la problématique clé de l'intégration et de la mobilisation efficaces des ressources sociales traditionnelles au niveau local dans leur processus de modernisation de la gouvernance nationale. La société de base au Pakistan se caractérise par une grande autonomie et des identités multiples. Parmi elles, la force culturelle locale centrée sur la tradition soufie exerce une influence continue sur l'ordre local et les relations État-société. Depuis l'indépendance, le Pakistan n'a pas simplement rejeté ces ressources traditionnelles, mais les a intégrées dans le cadre de la gouvernance nationale par des arrangements institutionnels : premièrement, la création d'organismes de gestion spécialisés, incorporant les sanctuaires dispersés et leurs actifs affiliés dans un système administratif unifié, réalisant une intégration nationaliste des espaces publics traditionnels et des ressources économiques ; deuxièmement, la reconstruction d'un discours fondé sur la culture soufie, intégrant des valeurs telles que « paix, tolérance, fraternité » dans la formation de l'identité nationale et le récit anti-extrémiste, affaiblissant la dépendance personnelle traditionnelle et favorisant une conscience civique moderne ; troisièmement, la promotion de la transformation des institutions traditionnelles telles que les sanctuaires soufis, d'une fonction principalement traditionnelle vers une plateforme de services publics locaux intégrant éducation, santé et bien-être, favorisant une effective décentralisation des capacités de gouvernance nationale. La pratique pakistanaise illustre l'adaptation créative de la culture politique traditionnelle dans le processus de modernisation de la gouvernance locale dans les pays postcoloniaux, établissant un équilibre institutionnel entre l'autorité centrale et les forces sociales locales, formant un modèle de gouvernance à la fois durable et adaptable au sein des tensions entre héritage colonial, traditions culturelles locales et construction de l'État moderne, fournissant un paradigme représentatif pour comprendre comment les pays du « Sud global » mobilisent les ressources sociales traditionnelles et favorisent la modernisation de la gouvernance.

关键词

pays postcoloniaux;modernisation de la gouvernance locale;ressources traditionnelles de gouvernance;tradition culturelle soufie;Pakistan

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website