Cet article prend comme objet d’étude les textes documentaires chinois et pakistanais présentant la construction de la route du Karakoram, en se concentrant sur la construction spirituelle d’une infrastructure transnationale majeure dans la narration visuelle et les mécanismes de communication interculturelle. D’une part, à partir d’une perspective intertextuelle, il analyse comparativement les ressemblances et différences dans la logique narrative et la rhétorique symbolique des images des deux pays, révélant comment différents contextes sociaux façonnent l’expression visuelle et la construction discursive de cette mémoire transnationale de la construction routière, et explore la portée théorique de ce souvenir historique dans la consolidation du consensus de valeurs pour la « communauté de destin Chine-Pakistan ». D’autre part, dépassant la perception traditionnelle de la « route » en tant que simple entité d’ingénierie, il introduit la théorie des médias spatiaux pour considérer les pratiques corporelles et les interactions spatiales des groupes de constructeurs de routes telles que reflétées dans l’image. L’étude considère que la route du Karakoram est non seulement une connectivité physique, mais aussi une « infrastructure médiatique » portant l’intégration émotionnelle et l’échange civilisationnel sino-pakistanais. Dans le contexte de la construction de haute qualité de la « Ceinture et la Route », l’exploration des fonctions médiatiques et des cartes spirituelles de cette histoire transnationale de construction routière élargit la perspective des recherches en communication internationale au niveau régional et national, tout en fournissant une expérience historique importante et des éclairages discursifs pour la coopération en infrastructures et le rapprochement des peuples des pays du Sud global.

route du Karakoram;documentaire;construction spirituelle;fonction médiatique;Chine-Pakistan