ملخص المحتوى: التعاون من أجل الفوز المشترك هو مبدأ الصين في دفع مبادرة الحزام والطريق، وأيضًا نتيجة الفعل. تختار هذه الدراسة الأدبيات السياسية الدولية من الأوساط الأكاديمية الصينية والغربية كموضوع للتحليل، وتقارن بين دراسات علماء الصين والغرب حول دوافع التعاون ونتائجه في مبادرة الحزام والطريق. يتفق الطرفان على أن مبادرة الحزام والطريق ستكسر اختناقات نقل الطاقة، وتعزز التنمية الاقتصادية الإقليمية المتناسقة في الدول المشاركة، وتروج لترقية القدرة الإنتاجية؛ كما تساعد على تحسين البنية التحتية للنقل في الدول المشاركة، وتخفض تكاليف النقل، وتحقق وضعًا رابحًا للجميع. بالرغم من فعالية التعاون في المبادرة، يعتقد العلماء الغربيون أنها تحمل طموحات الصين العالمية ودوافع السعي للهيمنة على خطاب السرد، كما يشككون في تأثيراتها الإيجابية في المجالات الاقتصادية والسياسية والبيئية. يعود السبب الأساسي في انقسام وجهات نظر علماء الصين والغرب حول التعاون المربح المشترك في الحزام والطريق إلى الاختلافات الثقافية. فالثقافة الصينية تركز على العلاقات كأساس للكيان، بينما الثقافة الغربية تقدر العقلانية الفردية، مما أدى إلى اختلاف وجهات النظر حول دوافع المبادرة؛ كما أن اختلاف مفهوم "الفوز المشترك" الصيني و"نهج القيمة الصفرية" الغربي أدى إلى تباينات كبيرة في فهم نتائج التعاون. لذلك، فإن تعزيز التفاهم المتبادل بين الطرفين وإزالة الحواجز الإدراكية هو السبيل الوحيد لتقديم دعم قوي لتحقيق تقدم عالي الجودة في بناء مبادرة الحزام والطريق.

"الحزام والطريق"؛ التعاون المربح المشترك؛ الإدراك؛ الثقافة؛ المجتمع المصير البشري