Este artículo examina la reflexión sobre el concepto de modernidad en los relatos de viaje escritos por viajeros serbios sobre China desde la década de 1880 hasta la de 1920. Estos viajeros tienen una doble perspectiva: fueron testigos de los cambios que ocurrieron en China y, al mismo tiempo, interpretaron los fenómenos sociales chinos en referencia al contexto social de los Balcanes. Slavko Diklić, Milorad Raičević y Aleksandar Jurić consideran que los chinos suelen aparecer como "espectadores", observando pasivamente cómo japoneses y europeos construyen infraestructuras modernas; Jovan Milanković enfatiza la importancia del sistema político, representando la modernidad como una "lucha"; Milan Jovanović idealiza a China, considerando que ofrece una mejor alternativa de modernización y que no tomó ninguna experiencia de Europa; mientras que para Velimirović, China adoptó activamente los logros del desarrollo europeo mediante el uso de tecnología europea para lograr el renacimiento nacional. Estas perspectivas reflejan la complejidad inherente a los cambios sociales y tecnológicos, que no pueden resumirse en conceptos formalizados de modernización como la "occidentalización".

Imagen de China;Modernidad;Viajeros serbios;Relatos de viaje